Return to Headlines

10/9: Parent Re-opening/Procedures Letter from Principal

10-9-20

Dear Paul Rumburg Parents:

We are excited to have our PreK-2 students return to school on Monday! I want to assure you; we have taken necessary precautions to ensure the safety and well-being of your children. Here are some details about your student’s school day:

  1. Parents will take temperature at home and complete Wellness Screening on Skyward BY 8:00 a.m. for morning students and 12:00 p.m. for afternoon students. (instructions were mailed on 10/7/20). PLEASE SEND YOUR STUDENTS WITH THEIR OWN MASK FROM HOME.
  2. When students board the school bus, they will follow safety instructions from the driver. Students will be allowed to sit with a sibling. Masks are required.
  3. When students arrive at school they will stand in their designated line. Students who have received a Wellness Screening will proceed to class. Students who have not, will remain outside to receive screening.
  4. If a student does not pass the Wellness Screening or they appear sick, they will be escorted to the health room downstairs where their overall health will be assessed. Parents will be called.
  5. In the classroom, students will be placed at desks spaced apart and will maintain that social distancing while in class, with masks on. The goal is to keep students in the same cohort group with their classroom teacher and support staff; with no other exposure throughout the day. Students will travel to specialists in a line with social distancing, and spread apart in the specialist’s location.
  6. When students need to leave the room, a staff member will accompany them and keep line of sight supervision. For recess, students will play with their classroom ONLY. They will not interact with kids from other classes.
  7. At the end of the school day, students will be accompanied during dismissal procedures. Bus drivers will direct students to their seats to ensure safety. Staff and students will keep masks on at all times. Parent pick up will be in the north parking lot where the buses load, until the completion of construction.

 

General information: Hallways and floors will be marked with signage that shows travel arrows to ensure proper spacing. Surfaces will be cleaned according to health guidelines. Parents will be notified of any concerns related to exposure of their student. Just a reminder, no visitors are allowed in the building. Authorized visitors will enter through the district office entrance, check in with staff, and complete a Wellness Screening before being allowed in the building. All staff complete their own Wellness Screening each day. All students must bring their own mask when they come to school. No face shields are allowed. The mask must completely cover the nose and mouth, fitting snugly without gaps.

Paul Rumburg School Schedule:

A.M. Session- 8:30-11:30

Specialists period 9:50 - 10:15    2nd DeLay, 3rd, 4th, 5th    

Specialists period 10:25 - 10:50    Kinder, 1st grade, James 2nd grade

Morning recess: scheduled by individual classroom

 

P.M. Session- 12:30-3:30

Specialists period 2-5 1:15 - 1:40   2nd DeLay, 3rd, 4th, 5th 

Specialists period K-2 1:50 - 2:15   Kinder, 1st grade, James 2nd grade  

Afternoon recess: scheduled by individual classroom.

 

If you have questions, please contact the school. We are happy to help! If everything goes well, we will add grades 3-5th in another three weeks.

       Sincerely,

Robin Kirkpatrick, Principal

 

 

10-09-20

Estimados padres de la escuela de Paul Rumburg:

¡Estamos emocionados de que nuestros estudiantes de PreK-2 regresen a la escuela el lunes! Quiero asegurarle; hemos tomado las precauciones necesarias para garantizar la seguridad y el bienestar de sus hijos. Aquí hay algunos detalles sobre el día escolar de su estudiante:

  1. Los padres tomarán la temperatura en casa y completarán la Evaluación de Bienestar en Skyward A las 8:00 a.m. para los estudiantes de la mañana y a las 12:00 p.m. para estudiantes de la tarde. (las instrucciones se enviaron por correo el 7/10/20). ENVÍE A SUS ESTUDIANTES CON SU PROPIA MÁSCARA DESDE CASA.
  2. Cuando los estudiantes aborden el autobús escolar, seguirán las instrucciones de seguridad del conductor. A los estudiantes se les permitirá sentarse con un hermano. Se requieren máscaras.
  3. Cuando los estudiantes lleguen a la escuela, se pararán en la línea designada. Los estudiantes que hayan recibido una evaluación de bienestar procederán a la clase. Los estudiantes que no lo hayan hecho, permanecerán afuera para recibir la evaluación.
  4. Si un estudiante no pasa la evaluación de bienestar o parece estar enfermo, se lo acompañará a la sala de salud del suelo bajo donde se evaluará su salud en general. Se llamará a los padres.
  5. En el aula, los estudiantes serán colocados en escritorios separados y mantendrán ese distancia de 6 pies o más mientras están en clase, con máscaras sobre su boca y nariz. El objetivo es mantener a los estudiantes en el mismo grupo con su maestro de aula y el personal de apoyo; sin contacto de otros de grupo diferente durante el día. Los estudiantes viajarán a los especialistas en una línea con el distancia y se separarán en la ubicación del especialista.
  6. Cuando los estudiantes necesiten salir del salón, un miembro del personal los acompañará y supervisará. Para el recreo, los estudiantes jugarán con su salón SOLAMENTE. No interactuarán con niños de otras clases.
  7. Al final del día escolar, los estudiantes serán acompañados durante los procedimientos de salida. Los conductores de autobuses dirigirán a los estudiantes a sus asientos para garantizar la seguridad. El personal y los estudiantes mantendrán las máscaras en todo momento. La recogida de los padres será en el estacionamiento norte donde se cargan los autobuses, hasta que se complete la construcción.
  8. Información general: Los pasillos y pisos estarán marcados con letreros que muestran flechas de recorrido para garantizar el espacio adecuado. Las superficies se limpiarán de acuerdo con las pautas de salud. Los padres serán notificados de cualquier inquietud relacionada con la exposición de su estudiante. Solo un recordatorio, no se permiten visitantes en el edificio. Los visitantes autorizados ingresarán por la entrada de la oficina del distrito, se registrarán con el personal y completarán una Evaluación de Bienestar antes de que se les permita ingresar al edificio. Todo el personal completa su propio examen de bienestar todos los días. Todos los estudiantes deben traer su propia máscara cuando vengan a la escuela. No se permiten protectores faciales. La máscara debe cubrir completamente la nariz y la boca, ajustando cómodamente y sin espacios.

Si tiene preguntas, comuníquese con la escuela. Estamos encantados de ayudarle! Si todo va bien, agregaremos los grados 3-5 en otras tres semanas.

                                                                                               

Sinceramente,

Robin Kirkpatrick, Directora